Перевод Библии на хантыйский язык

Wed, 01 Jul 2020 02:38:10 +0300

Содержание: 03:46 - немного справочных сведений о народе хантов 05:01 - начало интервью с пастором Игорем 05:14 - как начался перевод на хантыйский язык 14:44 - где используется готовый перевод 16:39 - как у переводчиков получается совместно работать несмотря на то, что они проживают далеко друг от друга 21:07 - какие выработаны критерии к переводу 27:18 - как проходит проверка соответствия перевода библейской доктрине 29:20 - о переводчиках 34:15 - какие могут возникать трудности при переводе Господь дал милость команде радио &quot;Открытое Слово&quot; посетить братьев и сестер из народа хантов, проживающих в Западной Сибири, Тюменская область, поселок Русскинская. Они переводят Новый Завет на свой родной хантыйский язык. Переводить Новый Завет на язык хантов помогает международная организация Wycliffe Associates. В этом видео мы немного расскажем о народе хантов и возьмем интервью у пастора поместной церкви Игоря Кирилишина (пастор Игорь родом с Украины). В следующих видео мы возьмем интервью у переводчиков Библии из народа хантов, а также покажем, как проходит перевод Библии на хантыйский язык.